DEPOIMENTOS
Isis Soares, Sócia-diretora da Entremeios
Juliana atuou como tradutora em reuniões e eventos da empresa, e sempre foi, além de muito prestativa e comprometida, uma parceira no modo de se posicionar e apoiar o trabalho realizado. Ela não apenas esteve conosco para traduzir, mas se mostrou alguém atenta ao conteúdo das conversas, sempre pensando em formas de otimizar e melhor cumprir o papel esperado de uma tradução, que é favorecer que todas/os compreendam o que está sendo dito e, também, consigam estabelecer conversas significativas.
Thiago Costa,
BMW Foundation
Tem sido um prazer trabalhar com a Juliana em projetos da BMW Foundation no Brasil, principalmente no Laboratório de Justica Climática das Américas e na Plataforma de Ação do Brasil. Com o seu apoio, garantimos tradução de qualidade, com extremo profissionalismo, e que participantes não apenas do Brasil, mas de fora, possam falar o idioma que se sintam mais confortáveis quando colaborando em iniciativas de impacto.
Amanda e Trent,
noivos
Ju, your ceremony was just beautiful! You captured our essence perfectly and I felt blessed to have you as our Celebrante, there was no one that could have done better!
All our guests complimented how beautiful the ceremony was and how they were moved by your speech (and me too, crying all the ceremony) <3
Vc foi incrível! Sem palavras para o trabalho maravilhoso que vc fez! Eternamente agradecida.
%2011_37_32_345dcb04.jpg)
Julia e Bruno,
noivos
A Juliana foi uma escolha perfeita. Acertamos na profissional contratada. Pegou a essência do nosso relacionamento e transformou o momento em algo leve, divertido e cheio de amor, exatamente como a gente queria. Foi uma cerimônia muito elogiada pelos convidados. Recomendo de olhos fechados.
Sabrini e Martin, noivos
Somos imensamente gratos pela oportunidade de ter a Ju traduzindo nossa cerimônia! Graças a ela pudemos unir duas culturas tão distintas e celebrar juntos nosso amor! Obrigada, Ju!
Maria Fernanda Schutz, Psicóloga
Tenho aula de Inglês com a Ju há 4 anos. Antes ficava tentando aprender inglês e nunca tinha sucesso. Quando comecei as aulas com a Ju, expliquei para ela que já não curtia a ideia do inglês mas era necessário. E sabe o que aconteceu? Ela pegou na minha mão e com toda a paciência, competência e comprometimento me ajuda a fechar esse ciclo de ser fluente em inglês. Percebi que por trás de aprender uma língua é importante ter um professor que esteja junto, se entregando ao trabalho e as singularidades do cliente. Só tenho que agradecer a profissional e a pessoa que ela é!
Alessandra Lassen, Psicóloga
Conheci a Juliana quando procurava uma professora de inglês para me ajudar a aprimorar minha conversação na língua. Acabei ganhando uma companhia maravilhosa e uma grande incentivadora a percorrer novos caminhos pessoais e profissionais. Com a Ju a gente aprende, se diverte e se enriquece de muitas formas!